var wc_add_to_cart_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"https:\/\/valeofglamorganfestival.org.uk\/cym\/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_view_cart":"View cart","cart_url":"https:\/\/valeofglamorganfestival.org.uk\/cym","is_cart":"","cart_redirect_after_add":"no"};
The Vale of Glamorgan Festival Ltd is registered in Wales/Cofrestrwyd yng Nghymru:No/Rhif: 1862934Charity No/Rhif Elusen: 519044 VAT no/Rhif TAW: GB 331 0709 00
The Vale of Glamorgan Festival is also made possible through generous collaborators:
Ysgol Gerdd Prifysgol Caerdydd
Choleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru
Hoffwn ddiolch Ffrindiau’r Ŵyl am eu chyfraniadau hael:
Simon and Sian Heilbron (Noddwyr Yr Ŵyl)
Howard and Susan Cheesman (Noddwyr Yr Ŵyl)
Professor Anne Farmer & Professor Peter McGuffin
David and Val Lermon
Ken Griffin
Suzie Morel
Peter Bamfield
Jeremy Points
Richard and Beverly Tonkin
Geoffrey Hosking
Mal Rowson
Lynne Plummer
Andrew Malin
Michael Trickey
Mark Hevesi
G Howells
Bill & Rita Hales
Paul & Jane Motte
Hoffwn hefyd ddiolch a dangos ein gwerthfawrogiad gwresog i bawb sydd wedi gwneud cyfraniad i’r ŵyl. Diolch yn fawr iawn.
The Vale of Glamorgan Festival is lucky enough to have leading Welsh composer and pianist Huw Watkins make a return this year. Watkins......
09.17.2023
Mae pob ceiniog a phunt a gaiff ei rhoi i’r Ŵyl yn gwneud gwahaniaeth. Os hoffech wneud cyfraniad heddiw, gofynnwn yn garedig i chi ymweld â’n tudalen Givey.com
(function () {
var c = document.body.className;
c = c.replace(/woocommerce-no-js/, 'woocommerce-js');
document.body.className = c;
})();
var trp_data = {"trp_custom_ajax_url":"https:\/\/valeofglamorganfestival.org.uk\/wp-content\/plugins\/translatepress-multilingual\/includes\/trp-ajax.php","trp_wp_ajax_url":"https:\/\/valeofglamorganfestival.org.uk\/wp-admin\/admin-ajax.php","trp_language_to_query":"cy","trp_original_language":"en_GB","trp_current_language":"cy","trp_skip_selectors":["[data-no-translation]","[data-no-dynamic-translation]","[data-trp-translate-id-innertext]","script","style","head","trp-span","translate-press","#billing_country","#shipping_country","#billing_state","#shipping_state","#select2-billing_country-results","#select2-billing_state-results","#select2-shipping_country-results","#select2-shipping_state-results","[data-trp-translate-id]","[data-trpgettextoriginal]","[data-trp-post-slug]"],"trp_base_selectors":["data-trp-translate-id","data-trpgettextoriginal","data-trp-post-slug"],"trp_attributes_selectors":{"text":{"accessor":"outertext","attribute":false},"block":{"accessor":"innertext","attribute":false},"image_src":{"selector":"img[src]","accessor":"src","attribute":true},"submit":{"selector":"input[type='submit'],input[type='button'], input[type='reset']","accessor":"value","attribute":true},"placeholder":{"selector":"input[placeholder],textarea[placeholder]","accessor":"placeholder","attribute":true},"title":{"selector":"[title]","accessor":"title","attribute":true},"a_href":{"selector":"a[href]","accessor":"href","attribute":true},"button":{"accessor":"outertext","attribute":false},"option":{"accessor":"innertext","attribute":false},"aria_label":{"selector":"[aria-label]","accessor":"aria-label","attribute":true}},"trp_attributes_accessors":["outertext","innertext","src","value","placeholder","title","href","aria-label"],"gettranslationsnonceregular":"ece32ddb0a","showdynamiccontentbeforetranslation":"","skip_strings_from_dynamic_translation":[],"skip_strings_from_dynamic_translation_for_substrings":{"href":["amazon-adsystem","googleads","g.doubleclick"]},"duplicate_detections_allowed":"100","trp_translate_numerals_opt":"no","trp_no_auto_translation_selectors":["[data-no-auto-translation]"]};
var woocommerce_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php","wc_ajax_url":"https:\/\/valeofglamorganfestival.org.uk\/cym\/?wc-ajax=%%endpoint%%"};
var uiAutocompleteL10n = {"noResults":"Dim canlyniadau.","oneResult":"Wedi canfod 1 canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i symud o gwmpas.","manyResults":"Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i symud o gwmpas.","itemSelected":"Eitemau wedi eu dewis."};
var mejsL10n = {"language":"cy","strings":{"mejs.download-file":"Llwytho Ffeil i Lawr","mejs.install-flash":"Rydych yn defnyddio porwr lle nad oes chwaraewr Flash wedi'i alluogi na'i osod. Cychwynnwch eich ategyn Flash Player neu llwythwch i lawr y fersiwn ddiweddaraf o https:\/\/get.adobe.com\/flashplayer\/","mejs.fullscreen":"Sgrin Lawn","mejs.play":"Chwarae","mejs.pause":"Oedi","mejs.time-slider":"Llithrydd Amser","mejs.time-help-text":"Defnyddiwch fysellau Saethau Chwith\/De i symud ymlaen un eiliad, Saethau I Fyny\/I Lawr i symud ymlaen deg eiliad.","mejs.live-broadcast":"Darlledu Byw","mejs.volume-help-text":"Defnyddiwch Saethau I Fyny\/I Lawr i gynyddu neu leihau maint y sain.","mejs.unmute":"Dad-ddistewi","mejs.mute":"Tawel","mejs.volume-slider":"Llithrydd Sain","mejs.video-player":"Chwaraewr Fideo","mejs.audio-player":"Chwaraewr Sain","mejs.captions-subtitles":"Capsiynau\/Isdeitl","mejs.captions-chapters":"Pennawdau","mejs.none":"Dim","mejs.afrikaans":"Affrikans","mejs.albanian":"Albanieg","mejs.arabic":"Arabeg","mejs.belarusian":"Belarwsieg","mejs.bulgarian":"Bwlgareg","mejs.catalan":"Catalaneg","mejs.chinese":"Tsein\u00ebeg","mejs.chinese-simplified":"Tsiein\u00ebeg (Symleiddiedig)","mejs.chinese-traditional":"Tsiein\u00ebeg (Traddodiadol)","mejs.croatian":"Croateg","mejs.czech":"Tsiec","mejs.danish":"Daneg","mejs.dutch":"Iseldireg","mejs.english":"Saesneg","mejs.estonian":"Estoneg","mejs.filipino":"Ffilipinio","mejs.finnish":"Ffinneg","mejs.french":"Ffrangeg","mejs.galician":"Galiseg","mejs.german":"Almaeneg","mejs.greek":"Groeg","mejs.haitian-creole":"Creol Haiti","mejs.hebrew":"Hebraeg","mejs.hindi":"Hindi","mejs.hungarian":"Hwngareg","mejs.icelandic":"Islandeg","mejs.indonesian":"Indoneseg","mejs.irish":"Gwyddeleg","mejs.italian":"Eidaleg","mejs.japanese":"Japan\u00ebeg","mejs.korean":"Cor\u00ebeg","mejs.latvian":"Latfieg","mejs.lithuanian":"Lithwaneg","mejs.macedonian":"Macedoneg","mejs.malay":"Malay","mejs.maltese":"Malteg","mejs.norwegian":"Norwyeg","mejs.persian":"Persiwg","mejs.polish":"Pwyleg","mejs.portuguese":"Portiwgaleg","mejs.romanian":"Rwmaneg","mejs.russian":"Rwsieg","mejs.serbian":"Serbeg","mejs.slovak":"Slovac","mejs.slovenian":"Slofeneg","mejs.spanish":"Sbaeneg","mejs.swahili":"Swahili","mejs.swedish":"Swedeg","mejs.tagalog":"Tagalog","mejs.thai":"Thai","mejs.turkish":"Twrceg","mejs.ukrainian":"Wcraneg","mejs.vietnamese":"Fietnameg","mejs.welsh":"Cymraeg","mejs.yiddish":"Yideg"}};
var _wpmejsSettings = {"pluginPath":"\/wp-includes\/js\/mediaelement\/","classPrefix":"mejs-","stretching":"responsive","audioShortcodeLibrary":"mediaelement","videoShortcodeLibrary":"mediaelement"};
Gwnewch cyfraniad ar Givey
